"Ele apanhou foi é pouco" : descrição das semiclivadas de duplo ser no português brasileiro

Orientadora: Prof.ª Dr.ª Maria José G. D. FoltranDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 14/06/2022Inclui referênciasÁrea de concentração: Estudos LinguísticosResumo: O objetivo central deste trabalho é realizar uma descrição de uma estrutura da língua portuguesa que iremos denominar "semiclivadas de duplo ser" (SC2ser), expondo suas principais características e comparando-a com outros tipos de clivadas, como clivadas canônicas, pseudoclivadas e, principalmente, semiclivadas. Essas sentenças têm como características a produção de um foco contrastivo por meio da clivagem, não possuem elemento wh ou complementizador e possuem dois verbos ser na sua estrutura. O primeiro verbo ser sofre concordância de tempo, enquanto o segundo sempre se mantém na terceira pessoa do presente. Como exemplo paradigmático podemos citar a sentença: "João comeu foi é muito". Essa pesquisa se justifica pelo fato dessa estrutura ser bastante produtiva em português e ainda não possuir nenhuma descrição sobre ela. Com o objetivo de demonstrar a legitimidade dessas sentenças em língua portuguesa, utilizamos dados autênticos de produção que foram extraídos da rede social Twitter, caracterizada por mensagens de até 280 caracteres de utilização informal e oralizada. A principal hipótese defendida foi que essas sentenças podem ser identificadas como um subgrupo de sentenças semiclivadas. Para comprovar essa hipótese, descrevemos todo o grupo das clivadas, expondo algumas discussões pertinentes sobre o tema e destacando as diferenças e semelhanças entre clivadas canônicas, pseudoclivadas e semiclivadas. Nossa discussão examinou, mais especificamente, o grupo das semiclivadas com o objetivo de salientar as suas principais propriedades e características. Além disso, apresentamos as propostas de Kato (2010) e Resenes (2014) como análises importantes sobre esse grupo. Por fim, comparamos as características das semiclivadas com as semiclivadas de duplo ser, chegando à conclusão de que o número de propriedades em comum é suficientemente grande para considerá-las como um subgrupo. Levando isso em consideração, buscamos utilizar as análises já feitas e testá-las para compreender os novos dados. Constatamos que a existência de um duplo ser causa alguns impactos nas análises, o que estimularia a reformulação das teorias para a compreensão dos novos dados apresentados.Abstract: The main objective of this work is to describe a structure of the Portuguese language that we will call "semiclefts with double ser (to be)" (SC2ser), exposing its main characteristics and comparing it with other types of clefts, such as canonical, pseudoclefts and, mainly, semiclefts. These sentences are characterized by the production of a contrastive focus through cleft movement, do not have a wh or complement element and have two verbs to be in their structure. The first verb to be undergoes tense agreement, while the second always remains in the third person present tense. As a paradigmatic example we can cite the sentence: "João comeu foi é muito". This research is justified by the fact that this structure is quite productive in Portuguese and still does not have any description about it. In order to demonstrate the legitimacy of these sentences in Portuguese, we used authentic production data that were extracted from the social network Twitter, characterized by messages of up to 280 characters of informal and oral use. The main hypothesis defended was that these sentences can be identified as a subgroup of semicleft sentences. To prove this hypothesis, we describe the entire group of clefts, exposing some relevant discussions on the subject and highlighting the differences and similarities between canonical, pseudoclefts and semiclefts. Our discussion examined, more specifically, the semicleft group in order to highlight its main properties and characteristics. In addition, we present the proposals of Kato (2010) and Resenes (2014) as important analyzes of this group. Finally, we compare the characteristics of the semicleft with the semicleft with double ser (to be), reaching the conclusion that the number of properties in common is large enough to consider them as a subgroup. Taking this into account, we seek to use the analyzes already done and test them to understand the new data. We found that the existence of a double ser causes some impacts on the analyses, which would stimulate the reformulation of theories to understand the new data presented